1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:44,125 --> 00:01:47,125
いや！彼は私を捕まえるつもりだ。いいえ！

4
00:02:07,000 --> 00:02:09,041
くすぐったい蜂！

5
00:02:23,041 --> 00:02:24,791
それで、君はどう思う？

6
00:02:24,916 --> 00:02:27,166
- タバコのような匂いがします。
- おお。

7
00:02:27,250 --> 00:02:29,416
そうですね。以前の所有者
喫煙者だった、

8
00:02:29,500 --> 00:02:32,083
でももう電話をかけてしまった
弊社が利用しているクリーニング会社へ。

9
00:02:32,166 --> 00:02:34,791
カーペットを少しシャンプーします
いくつかの芳香剤

10
00:02:34,875 --> 00:02:35,791
新品同様です。

11
00:02:35,875 --> 00:02:38,708
見る？行きます
大丈夫ですように。

12
00:02:38,791 --> 00:02:41,166
さて、準備は完了しているはずです
明日の午後までに。

13
00:02:41,250 --> 00:02:42,416
おお。いいですね。

14
00:02:42,500 --> 00:02:43,463
さて、引っ越し業者はここにいるはずです

15
00:02:43,464 --> 00:02:44,749
残りの部分と一緒に
それまでのもの。

16
00:02:44,750 --> 00:02:46,687
完璧。まあ、そうします
髪から抜け出して、

17
00:02:46,688 --> 00:02:48,624
でも、もしあれば教えてください
何か問題がありますか。

18
00:02:48,625 --> 00:02:50,500
します。ありがとう。

19
00:02:52,500 --> 00:02:54,833
おお。施錠すべきでしょうか？

20
00:03:10,208 --> 00:03:11,875
パパ何してるの？

21
00:03:11,958 --> 00:03:14,208
ただ見たかっただけです
誰かが答えてくれれば。

22
00:03:18,791 --> 00:03:20,458
- 昼食を食べましょうか？
- うん。

23
00:03:20,541 --> 00:03:21,958
やりましょう。

24
00:03:22,041 --> 00:03:25,291
- なんでしょう？
- うーん、チキン。

25
00:03:25,375 --> 00:03:27,041
チキン。良い選択です。

26
00:03:44,333 --> 00:03:46,541
まあ見てください、ありがとうございます
私を案内してくれる。私は、えー、

27
00:03:46,625 --> 00:03:48,833
会うのを楽しみにしています
チームの残りのメンバー。

28
00:03:48,916 --> 00:03:50,708
それほど時間はかかりません。

29
00:03:50,958 --> 00:03:53,583
私とミスだけ
ポリーポケットサイエンス。

30
00:03:54,750 --> 00:03:57,625
まあ、知ってよかった
あなたたちは仲良くしてください。

31
00:03:57,708 --> 00:03:59,250
うん。

32
00:04:03,250 --> 00:04:04,916
こちらがチームです。

33
00:04:05,000 --> 00:04:06,291
- こんにちは。こんにちは、クラドックさん。
- こんにちは。

34
00:04:06,375 --> 00:04:07,875
- ウィリアム・マー博士--
- ウィリアム・フランシス・マーシュ

35
00:04:07,958 --> 00:04:10,208
主導的な権威
記憶と認識について。

36
00:04:10,291 --> 00:04:13,708
あなたの研究はインスピレーションを受けます。
あなたの本を二度読みました。

37
00:04:13,791 --> 00:04:15,833
- おお。良い。
- ごめん。話しすぎです。

38
00:04:15,916 --> 00:04:17,208
いいえ、光栄です。

39
00:04:17,291 --> 00:04:18,809
もっとみたいな気がする
人々が参加しました

40
00:04:18,810 --> 00:04:20,582
本を読むよりも書斎で、

41
00:04:20,583 --> 00:04:21,916
でもありがとう。

42
00:04:23,958 --> 00:04:24,875
やめて。

43
00:04:25,958 --> 00:04:28,461
いいですね
やっと会えました博士。

44
00:04:28,462 --> 00:04:30,249
マーシュ。 -ええ、その
喜びは私のものです。

45
00:04:30,250 --> 00:04:31,500
ああ、やあ。あなたのお子さん、彼女は

46
00:04:31,583 --> 00:04:34,000
- うーん。
- ああ、彼女は大丈夫でしょう。

47
00:04:36,416 --> 00:04:38,291
いいえ、マスクは必要です。

48
00:05:59,875 --> 00:06:00,708
ちょっと、そこ。

49
00:06:01,625 --> 00:06:03,541
しー。大丈夫。

50
00:06:06,166 --> 00:06:07,666
あなたのマスクが好きです。

51
00:06:12,583 --> 00:06:14,375
あなたのママかパパはいますか？

52
00:06:15,208 --> 00:06:17,311
ここはとても大きな場所です

53
00:06:17,312 --> 00:06:19,415
こんなに小さな女の子
放浪する

54
00:06:19,416 --> 00:06:22,000
たとえ彼女が
優雅なモンキーダンサー。

55
00:06:24,916 --> 00:06:26,166
ダンスは好きですか？

56
00:06:27,791 --> 00:06:29,770
するつもりだった
リハーサルを終えて。

57
00:06:29,771 --> 00:06:31,749
私に教えてほしいのですか？

58
00:06:31,750 --> 00:06:32,708
何を言っておきますか。

59
00:06:32,791 --> 00:06:34,750
練習しましょう
いくつかの手順を経て、

60
00:06:34,833 --> 00:06:37,208
そうすれば、あなたは私を助けてくれるかもしれません
あなたの仲間を見つけてください。

61
00:06:37,250 --> 00:06:38,583
それは計画のように聞こえますか？

62
00:06:38,666 --> 00:06:39,583
わかりました、素晴らしいです。

63
00:06:41,250 --> 00:06:43,583
そこに立ってください。
足を置きます。

64
00:06:44,083 --> 00:06:46,791
その通り。誰かの
これは前にやった。

65
00:06:47,833 --> 00:06:49,416
わかった。エイトカウントです。

66
00:06:50,500 --> 00:06:56,541
五。六。セブン。八。
1つ。二。三つ。 4つ目。

67
00:06:56,625 --> 00:06:58,916
- わかりましたね。五。 6--
- やあ！

68
00:07:00,291 --> 00:07:01,791
おい！そこにいます。

69
00:07:02,541 --> 00:07:05,041
何してるの？私は思った
近くにいるように言いました。

70
00:07:05,166 --> 00:07:07,000
ごめんなさい、パパ。

71
00:07:08,166 --> 00:07:09,708
ここにいるあなたの友達は誰ですか？

72
00:07:10,208 --> 00:07:12,916
- レイチェル・マイヤーズ、初めまして。
- こんにちは、ウィリアムです。

73
00:07:13,000 --> 00:07:14,375
私はアビー・マーシュです。

74
00:07:14,458 --> 00:07:17,916
アビー・マーシュは本当に面白い名前です
ゴリラの場合。

75
00:07:18,000 --> 00:07:20,166
見て、レイチェル、ありがとう
彼女を見守ってくれたあなた。

76
00:07:20,250 --> 00:07:22,791
神様、負けたと思った
彼女はちょっとそこにいるので。

77
00:07:22,875 --> 00:07:25,231
ああ、まあ、誤解しないでください
これは利他主義のためです。

78
00:07:25,232 --> 00:07:26,915
この大学
州のものを収容する

79
00:07:26,916 --> 00:07:28,449
最大のバナナキャッシュ、そして私は

80
00:07:28,450 --> 00:07:30,290
任務を与えられた
それを守っているので...

81
00:07:30,291 --> 00:07:32,291
猿をこうやって持ち上げる
それは私の仕事のようなものです--

82
00:07:32,375 --> 00:07:33,791
ゴリラは類人猿です。

83
00:07:33,875 --> 00:07:35,625
まあ、本当に？そうですか？

84
00:07:35,708 --> 00:07:38,333
さて、「バナナの本」
細則」には次のように明記されています。

85
00:07:38,416 --> 00:07:41,210
「どれも素晴らしい
猿は護送される

86
00:07:41,211 --> 00:07:43,207
すぐに
バナナの倉庫

87
00:07:43,208 --> 00:07:46,458
バナナ関連の楽しみを楽しむために
バナナ関連のゲームをプレイしています。」

88
00:07:46,541 --> 00:07:48,916
バナナの倉庫はありません。

89
00:07:49,000 --> 00:07:50,166
それもあります。

90
00:07:50,250 --> 00:07:52,875
でもそれは類人猿用です
クスクス笑う小さな女の子ではありません。

91
00:07:55,791 --> 00:07:57,270
ねえ、あなたは何ですか
今やってるの？

92
00:07:57,271 --> 00:07:58,749
私たちは行くつもりだった
コーヒーを飲みます。

93
00:07:58,750 --> 00:08:00,708
何かを手に入れたいですか
コーヒーか何か？

94
00:08:00,958 --> 00:08:01,791
ああ、

95
00:08:02,750 --> 00:08:05,666
まあ、それはとても
おこがましいです、教授。

96
00:08:05,750 --> 00:08:08,666
アビー・マーシュ、お願いします
一緒にコーヒーを飲みませんか？

97
00:08:11,208 --> 00:08:12,083
素晴らしい。

98
00:08:12,166 --> 00:08:14,666
それからデートです。
ただ終わらせる必要がある

99
00:08:14,750 --> 00:08:16,750
授業の準備をしたり、
それから行きましょう。

100
00:08:16,833 --> 00:08:18,125
- わかった。
- わかった。

101
00:08:23,500 --> 00:08:26,000
ねえ、アビー、あなたはあなたのものを見せたいのですか？
お父さん、私たちが習ったダンスは？

102
00:08:26,083 --> 00:08:26,541
うん！

103
00:08:27,416 --> 00:08:28,791
大丈夫。

104
00:08:28,875 --> 00:08:29,958
なんてこった。

105
00:08:30,000 --> 00:08:31,211
そうは思わない
それは良い考えですね。

106
00:08:31,212 --> 00:08:32,249
どうすればいいのか分からないでしょう。

107
00:08:32,250 --> 00:08:34,125
ああ、ポップスに来てください。簡単です。

108
00:08:34,416 --> 00:08:35,791
そうだ、ポップスに来てください。

109
00:08:37,500 --> 00:08:39,875
分かった - 荷物を置いて
ダウン。さあ、試してみましょう。

110
00:08:39,958 --> 00:08:41,333
うん。わかった。うん。

111
00:08:42,291 --> 00:08:45,500
あなた、ミスターと一緒に来てください
私はこうして [ウィリアム] はい。わかった。

112
00:08:46,500 --> 00:08:48,083
ここに立ってください。

113
00:08:48,500 --> 00:08:49,625
非常に素晴らしい。

114
00:08:50,416 --> 00:08:51,875
最初の位置。

115
00:08:51,958 --> 00:08:53,916
- わかった。
- 最初のポジション。

116
00:08:54,000 --> 00:08:55,250
非常に素晴らしい。

117
00:08:55,333 --> 00:08:58,666
五。六。セブン。八。

118
00:08:58,750 --> 00:09:00,375
1つ。二。

119
00:09:00,458 --> 00:09:02,083
三つ。 4つ目。

120
00:09:02,166 --> 00:09:03,708
五。六。

121
00:09:03,916 --> 00:09:04,791
セブン。
そして。

122
00:09:06,875 --> 00:09:08,333
大きな仕上がり。

123
00:09:08,416 --> 00:09:12,291
ああ、入ってくると、HEY-O-BA-BA。

124
00:09:13,291 --> 00:09:15,500
ありがとう。ありがとう。

125
00:09:19,000 --> 00:09:19,500
とても良い。

126
00:09:19,583 --> 00:09:20,958
- ありがとう--
- タグ付け！あなたですよ！

127
00:09:22,708 --> 00:09:24,500
調子はどう？良い。

128
00:09:25,500 --> 00:09:26,750
ケーキはいつ届きますか？

129
00:09:26,833 --> 00:09:27,541
そう、ビリー

130
00:09:27,666 --> 00:09:30,041
- ケーキはいつ食べますか？
- 失礼なことはしないでください。

131
00:09:30,125 --> 00:09:31,500
ウィリアムと呼んでください。

132
00:09:31,583 --> 00:09:33,500
まあ、それでは。

133
00:09:35,583 --> 00:09:38,333
ああ、クソ。風邪をひいてしまいました。

134
00:09:38,416 --> 00:09:40,791
この町で死体が見つかる
セール中のように。

135
00:09:40,875 --> 00:09:44,458
- イエス・キリスト、お父さん。
- あなたはいません
友達と一緒に警察バーへ。

136
00:09:44,541 --> 00:09:46,666
何？ -あなたは、
子供の誕生日パーティー--

137
00:09:46,750 --> 00:09:47,583
知っていますか？
今思うと

138
00:09:47,666 --> 00:09:49,916
ケーキに最適な時期です。
ケーキが欲しい人は誰ですか？

139
00:09:50,000 --> 00:09:51,750
自分！自分！
ご安全に。

140
00:09:51,833 --> 00:09:52,500
ごめん。

141
00:09:53,333 --> 00:09:55,041
- それは大丈夫です。
- レイチェル？

142
00:09:55,125 --> 00:09:56,916
エリックにケーキを持って行ってもいいですか？

143
00:09:58,583 --> 00:09:59,708
うーん

144
00:10:01,875 --> 00:10:05,125
彼に少しだけ取っておいてはどうですか
後で？

145
00:10:05,208 --> 00:10:06,125
わかった？

146
00:10:08,208 --> 00:10:09,041
ありがとう、レイチェル。

147
00:10:09,958 --> 00:10:11,791
さて、皆さん。

148
00:10:11,875 --> 00:10:16,041
♪お誕生日おめでとうございます♪

149
00:10:16,125 --> 00:10:21,041
♪お誕生日おめでとうございます♪

150
00:10:21,125 --> 00:10:26,291
♪お誕生日おめでとう、親愛なるアビー♪

151
00:10:26,375 --> 00:10:30,208
♪お誕生日おめでとうございます♪

152
00:10:31,250 --> 00:10:32,625
願い事をしてみろよ、坊や。

153
00:10:44,208 --> 00:10:46,291
できたらいいのに
私のパーティーに来てください。

154
00:10:46,708 --> 00:10:48,291
誰もがあなたを好きになると思います。

155
00:10:53,958 --> 00:10:55,416
ケーキはどうですか？

156
00:11:05,333 --> 00:11:07,625
ここ。これを取ってください。

157
00:11:11,416 --> 00:11:14,833
そこには。今ではずっと簡単になりました
あなたの顔を見るために。

158
00:11:23,916 --> 00:11:26,290
毎回知ってるよね
と思う料理をします

159
00:11:26,291 --> 00:11:27,874
あの映画『アドベンチャー』の
ベビーシッターで

160
00:11:27,875 --> 00:11:30,375
子供が撃つ場所
ショットガンで皿を。

161
00:11:30,458 --> 00:11:32,916
つまり、「ママには言わないで」
ベビーシッターの死者。

162
00:11:33,000 --> 00:11:35,666
いや、確かにそうだよ
ベビーシッターの冒険。

163
00:11:35,750 --> 00:11:37,541
「お皿はもう終わったよ、おい！」

164
00:11:37,625 --> 00:11:39,791
そう、ベビーシッターの冒険。

165
00:11:39,875 --> 00:11:41,625
そう...

166
00:11:41,708 --> 00:11:43,907
あれですか
ケリー・バンディと

167
00:11:43,908 --> 00:11:45,832
彼女の兄はそうしなければならない
自分で身を守る

168
00:11:45,833 --> 00:11:48,166
なぜなら老婦人は
誰だったはず

169
00:11:48,167 --> 00:11:50,499
彼らが死ぬのを見るために
自然な原因の。

170
00:11:50,500 --> 00:11:51,125
うん。

171
00:11:51,208 --> 00:11:53,054
そして誰も彼女が死んだことを知りませんでした、

172
00:11:53,055 --> 00:11:55,165
だから彼らは言えなかった
彼らの母親がそれについて話している。

173
00:11:55,166 --> 00:11:55,958
うん。

174
00:11:56,041 --> 00:11:57,750
くそー。

175
00:11:57,833 --> 00:11:59,875
「テレビは脳を腐らせる。」

176
00:11:59,958 --> 00:12:01,957
あのね？私は
持っているかどうかはわかりません

177
00:12:01,958 --> 00:12:03,207
これまで見た冒険
ベビーシッターで。

178
00:12:03,208 --> 00:12:04,333
おお。

179
00:12:04,416 --> 00:12:05,916
なんて混乱だ。

180
00:12:06,000 --> 00:12:08,541
エミリー、あなたは知らないことを知っていますか？
留まってこれをしなければなりません。

181
00:12:08,791 --> 00:12:10,250
いいえ、私は知っています...
したいです。

182
00:12:14,041 --> 00:12:16,458
アビーにピースをあげました
エリックにケーキを。

183
00:12:18,916 --> 00:12:19,791
レイチェル

184
00:12:21,083 --> 00:12:22,541
知っていますか？そうすれば対処できるよ

185
00:12:22,542 --> 00:12:23,999
彼女がいるときは彼女と一緒に
グルコースのOD。

186
00:12:24,000 --> 00:12:25,291
ごめんなさい

187
00:12:25,375 --> 00:12:27,263
しかし彼女は尋ねた。そして
それは彼女の誕生日でした、

188
00:12:27,264 --> 00:12:28,915
そして何をすればいいのか分かりませんでした。

189
00:12:28,916 --> 00:12:31,166
まだこのすべてに慣れつつあります。

190
00:12:31,250 --> 00:12:34,708
レイチェル、あなたは守れないよ
このエリックのビジネスをサポートしています。

191
00:12:34,833 --> 00:12:37,708
彼女がそれをするのは本当に悪いことですか？
空想の友達がいますか？

192
00:12:37,791 --> 00:12:39,500
それは健康的ではありません。

193
00:12:39,583 --> 00:12:41,005
部屋は人でいっぱいですが、

194
00:12:41,006 --> 00:12:42,665
そしてそれはエリックです
これとエリックあれ。

195
00:12:42,666 --> 00:12:47,791
彼女は対処しています。新しい学校。
新しい家。クソ厳しいよ。

196
00:12:47,875 --> 00:12:51,166
彼女にとってそれは普通のことだ
打ち明けられる人を作る。

197
00:12:51,250 --> 00:12:52,916
そうだね、でも彼女は夢中だよ。

198
00:12:53,000 --> 00:12:56,083
つまり、彼女はどう思っているのですか
新しい友達を作るには？

199
00:12:59,625 --> 00:13:00,833
レイチェルの言うとおりです。

200
00:13:01,833 --> 00:13:04,951
私は自分の秘密をすべて話していた

201
00:13:04,952 --> 00:13:07,290
この小さなテディベア
ピーティという名前のクマ。

202
00:13:07,291 --> 00:13:09,458
安全でしたね。

203
00:13:10,625 --> 00:13:13,333
彼は柔らかくて抱きしめたくなるし、
場合によってはそのほうが簡単です。

204
00:13:14,875 --> 00:13:18,060
地獄、私にはまだ彼がいると思います。

205
00:13:18,061 --> 00:13:20,790
それで私はそうなるの？
傷ついた？破損していますか？

206
00:13:20,791 --> 00:13:22,916
それは私ではありません
について話しています。 -いいえ？

207
00:13:23,000 --> 00:13:24,583
ちょうどそのときです
あなたは彼女を励まします。

208
00:13:25,625 --> 00:13:27,091
分かりません、私は
ただ、私はそう感じます

209
00:13:27,092 --> 00:13:28,374
これに関しては悪い奴だよ、わかるか？

210
00:13:28,375 --> 00:13:29,750
だから悪者にならないでください。

211
00:13:31,000 --> 00:13:32,291
彼女にゲームをさせてください

212
00:13:32,375 --> 00:13:35,791
そして彼女の小さな本に絵を描きます。
彼女と一緒に楽しんでください。

213
00:13:35,875 --> 00:13:38,791
健全な想像力とは
でも今、彼女が必要としているのは

214
00:13:38,875 --> 00:13:40,333
友達ではなく親です。

215
00:13:41,083 --> 00:13:43,833
ただ彼女を失いたくないだけ
ウサギの穴の下へ。

216
00:13:43,916 --> 00:13:45,416
彼女は大丈夫だよ。

217
00:13:46,375 --> 00:13:49,458
最後に思い出してください、
アリスはお茶の時間に起きます。

218
00:13:50,250 --> 00:13:51,416
はい、おっしゃる通りだと思います。

219
00:13:59,666 --> 00:14:02,541
わかった。
終わりました。

220
00:14:04,375 --> 00:14:07,187
見る？パパです。
レイチェルです。

221
00:14:07,188 --> 00:14:09,999
これが私であり、これがあなたです。

222
00:14:10,000 --> 00:14:11,791
全員が幸せな家族です。

223
00:14:13,958 --> 00:14:15,750
首を振らないでください。

224
00:14:16,125 --> 00:14:18,995
私はパパを知っていますし、
レイチェルはあなたを愛してくれるでしょう、

225
00:14:18,996 --> 00:14:20,790
そしてあなたも彼らを好きになるでしょう。

226
00:14:20,791 --> 00:14:22,916
何を恐れていますか?

227
00:14:25,041 --> 00:14:28,166
ねえ、それを返してください。
どこに行くの？

228
00:14:29,333 --> 00:14:31,291
おい、キッド、もう寝る時間だよ。

229
00:14:31,958 --> 00:14:33,500
エリックと遊びたいです。

230
00:14:33,583 --> 00:14:35,958
今夜はもうエリックはいない、
大丈夫？それでおしまい。

231
00:14:36,041 --> 00:14:37,208
さあ、行きましょう。

232
00:14:43,958 --> 00:14:48,125
アビー、どうしましょう
遊んだ後はおもちゃで?

233
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
そうならないように、私たちはそれらをしまっておきます。
転んで歯が抜ける。

234
00:14:52,958 --> 00:14:54,000
それは正しい。

235
00:14:54,083 --> 00:14:56,333
そして私たちは皆、それを守りたいと思っています
私たちの歯ですよね？

236
00:14:58,000 --> 00:14:59,291
お誕生日おめでとう。

237
00:14:59,916 --> 00:15:00,541
ありがとう。

238
00:15:00,625 --> 00:15:01,916
楽しい一日でしたか？

239
00:15:05,500 --> 00:15:06,916
どうしたの？

240
00:15:09,958 --> 00:15:11,541
私も彼女がいなくて寂しいです。

241
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
愛してます。

242
00:15:14,750 --> 00:15:17,250
愛してます。それは知っていますよね？

243
00:15:18,875 --> 00:15:21,208
何よりも
広い世界全体

244
00:15:33,458 --> 00:15:37,500
おやすみ。ぐっすり眠る。
そしてトコジラミに噛まれないようにしてください。

245
00:15:56,666 --> 00:15:58,291
おやすみ、エリック。

246
00:15:59,500 --> 00:16:01,041
おやすみアビー。

247
00:16:49,250 --> 00:16:50,708
こんにちは。

248
00:16:51,458 --> 00:16:52,333
おい。

249
00:16:55,916 --> 00:16:57,208
彼女は眠っていますか？

250
00:16:58,000 --> 00:16:59,291
うん。

251
00:17:34,625 --> 00:17:36,458
- 急いでいただけますか？
- 私は行きます。

252
00:17:37,291 --> 00:17:38,291
できるだけ早く。

253
00:18:04,750 --> 00:18:06,583
おい！噛まないでください！

254
00:18:08,625 --> 00:18:09,375
おっと。

255
00:18:21,541 --> 00:18:23,458
- お父ちゃん！
- ああ、くそ。

256
00:18:25,041 --> 00:18:27,833
お父ちゃん！お父ちゃん！

257
00:18:27,916 --> 00:18:28,875
くそー。

258
00:18:29,541 --> 00:18:30,500
アビー？

259
00:18:31,208 --> 00:18:33,500
いいえ、パパ！

260
00:18:33,583 --> 00:18:36,458
- いいえ！
- ねえ、何が起こっているの?おい！

261
00:18:36,541 --> 00:18:37,833
彼に私を捕まえさせないでください！

262
00:18:37,916 --> 00:18:39,666
誰もあなたにハニーを手に入れるつもりはありません。
私はここにいます。

263
00:18:39,750 --> 00:18:42,166
彼はここにいるよ！恐ろしい男だ！
彼に私を捕まえさせないでください！

264
00:18:42,333 --> 00:18:44,708
わかった、ハニー。
誰もあなたを大丈夫にしてくれませんか？

265
00:18:44,791 --> 00:18:47,416
- ほら、見せてあげるよ--
- いいえ、パパはやめてください!

266
00:18:51,083 --> 00:18:52,333
見る？

267
00:18:53,791 --> 00:18:55,208
アビーを見てください。

268
00:19:00,708 --> 00:19:02,375
ベッドの下。

269
00:19:02,458 --> 00:19:04,375
彼はベッドの下にいるよ！

270
00:19:04,458 --> 00:19:06,500
分かった、分かった。
確認します。わかった？

271
00:19:07,333 --> 00:19:09,416
いいえ。 -分かった、パパの
確認中、いいですか？

272
00:19:10,333 --> 00:19:11,291
いいえ。

273
00:19:12,458 --> 00:19:14,583
ベッドの下には誰もいない。
それは私たちだけです。 -彼はここにいました。

274
00:19:14,666 --> 00:19:17,666
彼はここにいました。約束します
彼はここにいました、パパ。 -わかった。

275
00:19:17,750 --> 00:19:19,500
ほら、あなたはただだと思います
もう一度寝なければなりません。

276
00:19:19,583 --> 00:19:22,708
いいえ、ここに居させないでください。
ここにはいられない。

277
00:19:24,416 --> 00:19:25,375
いいえ！

278
00:19:25,875 --> 00:19:29,500
わかった。大丈夫。
来て。わかりました。

279
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
こんにちは。

280
00:20:27,625 --> 00:20:29,875
ああ、わかったよ、キッド。

281
00:20:30,833 --> 00:20:34,041
ほら、私はあなたと一緒にここにいます
一晩中必要なら大丈夫？

282
00:20:35,916 --> 00:20:39,958
ほら、ハニー。これを飲んでください。
眠りを助けるでしょう。

283
00:20:40,041 --> 00:20:41,291
- ありがとう。
- うーん。

284
00:20:42,791 --> 00:20:43,958
それはただの悪い夢でした。

285
00:20:44,500 --> 00:20:47,166
それは夢ではありませんでした。
それは男性でした。

286
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
ハニー、ただ飲んでください
ミルクは大丈夫ですか？

287
00:20:51,125 --> 00:20:52,583
きっと大丈夫だよ。

288
00:20:52,666 --> 00:20:54,520
おそらく皆さんもそうすべきでしょう
ただベッドに来てください。

289
00:20:54,521 --> 00:20:56,374
いいえ、望んでいません
あなたを困らせるために。

290
00:20:56,375 --> 00:20:59,333
そこに入ってください。私は一緒にいます
今夜の彼女。休息を取ってください。

291
00:20:59,416 --> 00:21:01,416
これは分かりました。

292
00:21:38,333 --> 00:21:40,083
少なくとも誰かは寝た。

293
00:21:40,166 --> 00:21:41,083
うん。

294
00:21:45,333 --> 00:21:47,208
- 大丈夫ですか？
- うーん。

295
00:21:48,333 --> 00:21:49,791
はい、まとめていきます。

296
00:21:54,625 --> 00:21:55,916
やかんを置きます。

297
00:23:08,791 --> 00:23:13,333
♪ 負けても大丈夫な場所
こんなに痛いの♪

298
00:23:17,583 --> 00:23:23,235
♪すべての空間の中であなたは
取る必要があると言いました、

299
00:23:23,236 --> 00:23:26,832
私の言いたいことは変わりません。 ♪

300
00:23:26,833 --> 00:23:34,875
♪ただ愛したかっただけ
そして愛されること。 ♪

301
00:23:35,958 --> 00:23:38,541
レイチェル？これは違います
正しい方法。

302
00:23:40,000 --> 00:23:40,958
誰が言いますか？

303
00:23:41,333 --> 00:23:43,500
でも学校ってそういうものですよ。

304
00:23:44,833 --> 00:23:45,750
知っている。

305
00:23:49,333 --> 00:23:52,875
♪私の体が欲しい
歌で砕け散る♪

306
00:24:03,541 --> 00:24:05,625
立ち止まって少年！

307
00:24:56,666 --> 00:24:58,208
暗闇の中には影がない

308
00:25:07,916 --> 00:25:09,666
一体何だ？私は
これを買ったばかりです。

309
00:25:24,083 --> 00:25:26,708
- お父ちゃん！
- おい！

310
00:25:26,791 --> 00:25:29,666
ああ、すごい。みたいです
今日は誰かが楽しい時間を過ごしました。

311
00:25:29,750 --> 00:25:32,816
私たちはあなたがそうかもしれないと思っていました
少しだけ

312
00:25:32,817 --> 00:25:35,499
そのことに怒って、
それで私たちは家に持ち帰りました

313
00:25:35,500 --> 00:25:36,875
ピザ！

314
00:25:37,875 --> 00:25:39,791
そして

315
00:25:41,458 --> 00:25:43,166
映画！

316
00:25:47,250 --> 00:25:49,004
それで今アビー、なぜ
あなたはあなたのものを見せませんか？

317
00:25:49,005 --> 00:25:50,540
パパ、新しいドレス
あなたが買ったのは、

318
00:25:50,541 --> 00:25:52,583
- それでオーブンを始めましょうか？
- わかった。

319
00:25:57,166 --> 00:25:58,129
何してるの？

320
00:25:58,130 --> 00:26:00,540
彼女を引っ張り出すことはできない
火曜日の学校の様子。

321
00:26:00,541 --> 00:26:04,791
さあ、一日も終わらない
彼女の SAT スコアに影響を与えるためです。

322
00:26:04,875 --> 00:26:06,500
元気を出してください、彼女は興奮しています。

323
00:26:07,666 --> 00:26:09,875
レイチェル、どこ
私のディーリーボバーですか？

324
00:26:09,958 --> 00:26:14,833
彼らはここにいます。あなたの
パパが持ってきてくれるよ。

325
00:26:20,166 --> 00:26:22,208
ああ、すごい。これらはクールです。

326
00:26:23,791 --> 00:26:25,583
一足買ってもらえましたか？

327
00:26:33,625 --> 00:26:36,208
- その騒音は何ですか?
- ああ、分かりません。

328
00:26:36,291 --> 00:26:37,805
なんだか半分眠ってしまった。

329
00:26:37,806 --> 00:26:40,582
一瞬思ったけど
それは夢の中の出来事だった。

330
00:26:40,583 --> 00:26:42,166
家のどこかにあるよ！

331
00:26:42,250 --> 00:26:44,166
はい、上の階にあります。

332
00:26:44,250 --> 00:26:48,208
私たちの真上ではありません。おそらく
私道を望む部屋。

333
00:26:52,333 --> 00:26:53,875
なんて素敵な恋人でしょう？

334
00:26:56,041 --> 00:26:58,208
見られてよかったです
彼女の笑顔はとても大きかった。

335
00:26:58,625 --> 00:27:01,791
時々あなたはただ
少し甘やかす必要があります。

336
00:27:02,291 --> 00:27:04,333
はい、私たち全員がそうです。

337
00:27:05,833 --> 00:27:07,458
彼女はエリックについては言及しなかった。

338
00:27:07,916 --> 00:27:08,833
一度もありません。

339
00:27:09,291 --> 00:27:13,000
いつ誰が空想上の少年を必要とするのか
とても楽しいですか？

340
00:27:13,125 --> 00:27:14,375
はい、あなたは正しかったです。

341
00:27:16,208 --> 00:27:18,666
ごめんなさい、そうは思いません
最後の部分を聞きました。

342
00:27:19,750 --> 00:27:21,083
あなたは正しかったです。

343
00:27:22,583 --> 00:27:24,000
忘れないでね。

344
00:27:29,625 --> 00:27:30,875
気分は大丈夫ですか？

345
00:27:32,083 --> 00:27:32,958
うん。

346
00:27:33,041 --> 00:27:33,958
元気です。

347
00:27:34,041 --> 00:27:35,166
ただ疲れているだけです。

348
00:27:35,375 --> 00:27:36,958
そうだね、二人とも休んでもいいよ。

349
00:27:39,208 --> 00:27:42,166
ねえ、何て言うの？私たちが彼女を置いたのよ
今夜は自分のベッドに戻るの？

350
00:27:43,000 --> 00:27:44,416
休憩を利用してもいいでしょう。

351
00:27:47,666 --> 00:27:48,583
わかった。

352
00:27:51,083 --> 00:27:52,541
わかった、さあ、恋人。

353
00:27:53,791 --> 00:27:54,666
来て。

354
00:27:55,083 --> 00:27:56,416
ああ、ここに来てください。

355
00:27:56,500 --> 00:27:57,791
ああ、よかった。

356
00:28:00,458 --> 00:28:01,333
大丈夫。

357
00:28:09,916 --> 00:28:11,721
そうですね、医者、一般の人の話では

358
00:28:11,722 --> 00:28:14,249
彼が使わなかった言語
何が彼を襲ったのか知っています。

359
00:28:14,250 --> 00:28:16,708
明るく早く帰ってきます
朝。

360
00:28:16,791 --> 00:28:18,829
雪も降らない
雨も暑さも、

361
00:28:18,830 --> 00:28:21,207
夜の暗闇もない
これらの宅配業者は滞在します

362
00:28:21,208 --> 00:28:23,666
素早い完成から
彼らが指定したラウンド。

363
00:28:23,750 --> 00:28:26,375
多くの人が予定されています
このケースを閉じるときのショック。

364
00:28:26,458 --> 00:28:27,791
はい、確かにそうです。

365
00:28:28,916 --> 00:28:30,666
おやすみアンディ、怪我しないでね。

366
00:28:32,625 --> 00:28:35,291
わかった。おやすみ
恋人。甘い夢。

367
00:28:54,666 --> 00:28:55,666
お父ちゃん？！

368
00:28:56,000 --> 00:28:57,625
お父ちゃん？！どこにいるの？

369
00:28:57,708 --> 00:28:59,500
ハニー、何が起こっているの？

370
00:28:59,583 --> 00:29:00,958
一人で寝たくない。

371
00:29:01,041 --> 00:29:03,125
- あなたは元気になるでしょう--
- パパ、怖いよ！

372
00:29:03,208 --> 00:29:04,916
怖いものは何もありません。

373
00:29:05,000 --> 00:29:07,583
朝が来るよ
知る前に大丈夫？

374
00:29:07,666 --> 00:29:09,041
彼はまた私を捕まえてくれるでしょう。

375
00:29:09,125 --> 00:29:12,207
誰も行かないよ
ハニーを手に入れるために。

376
00:29:12,208 --> 00:29:15,290
あなたの部屋で寝てもいいですか？

377
00:29:15,291 --> 00:29:17,000
わかりました、大丈夫です。さあ行こう。来て。

378
00:29:30,625 --> 00:29:32,125
よし、横になって行こう。

379
00:29:56,500 --> 00:29:58,458
さあ、あなたは
遅くなるだろう。

380
00:30:21,625 --> 00:30:24,291
ウィル、私はまだです
タバコの匂いがする。

381
00:30:24,375 --> 00:30:26,750
それを電話しなければなりません
会社に戻って...

382
00:30:28,583 --> 00:30:30,208
スナックモンスターをお腹いっぱい食べませんか？

383
00:30:30,291 --> 00:30:31,500
はぁ？

384
00:30:31,583 --> 00:30:32,750
ほら、これの匂いを嗅いでみろよ。

385
00:30:36,125 --> 00:30:38,250
わからない。私は
ただ匂いを嗅がないでください。

386
00:30:40,125 --> 00:30:41,642
それは私を夢中にさせます。

387
00:30:41,643 --> 00:30:44,374
ほんの少し漂う
時々。

388
00:30:44,375 --> 00:30:46,595
まあ、私はそうするつもりでした
清掃会社に電話してください。

389
00:30:46,596 --> 00:30:47,582
ただ忘れてしまうだけです。

390
00:30:47,583 --> 00:30:49,375
ねえ、見たことがありますか
私のもう一つの靴下は？

391
00:30:50,250 --> 00:30:52,791
有効な単語
その質問は私の質問です。

392
00:30:53,625 --> 00:30:54,750
役立つ。

393
00:30:54,833 --> 00:30:57,916
まあ、それはそうではありません
立ち去った。ほら、これを履いてください。

394
00:30:58,000 --> 00:30:59,708
残りのものを取りに行ってください。

395
00:31:01,208 --> 00:31:04,208
アビー！さよならを言いに来てください
あなたのお父さんの恋人へ。

396
00:31:05,125 --> 00:31:08,250
- エミリーはここに来ますか?
- いいえ、私が彼女を迎えに行きます。

397
00:31:08,333 --> 00:31:10,500
見て、本当ですか
大丈夫だろうか？

398
00:31:11,125 --> 00:31:13,291
なんと、それはただのことです
週末のカンファレンス。

399
00:31:14,750 --> 00:31:15,833
スキップすればいいのに。

400
00:31:17,250 --> 00:31:18,375
ドラマチックにならないでください。

401
00:31:19,791 --> 00:31:22,125
アビー！飛び乗ってね、子供。

402
00:31:31,708 --> 00:31:33,125
わかった。

403
00:31:34,291 --> 00:31:35,250
さようなら。

404
00:31:36,708 --> 00:31:39,166
- 元気だよ、大丈夫？
- わかった。

405
00:31:40,125 --> 00:31:41,416
気をつけてねパパ。

406
00:31:41,500 --> 00:31:43,625
乱暴、無謀、放棄。

407
00:31:43,833 --> 00:31:47,000
...私たちはそのことを知っています
正しいのか、それとも間違っているのか

408
00:31:47,083 --> 00:31:49,333
必ずしも
その証拠を持っていること。

409
00:31:49,416 --> 00:31:52,458
ある意味でその証拠が
私たちの信念に従います。

410
00:31:52,541 --> 00:31:55,041
- 大丈夫ですか？
- はい。もちろん。

411
00:31:55,125 --> 00:31:56,666
そして私たちが人間について知っていることは、

412
00:31:56,667 --> 00:31:58,207
私たちがそうする傾向があるということ
情報を探す

413
00:31:58,208 --> 00:32:04,139
それは私たちのことを裏付けるものです
代わりに信念

414
00:32:04,140 --> 00:32:09,082
という情報
彼らを否定するだろう。

415
00:32:09,083 --> 00:32:11,875
アビーハニー？いいですか
洗濯物をチェックしてくれる？

416
00:32:25,458 --> 00:32:26,291
おお！

417
00:32:26,375 --> 00:32:28,000
くそ！アビー！

418
00:32:30,833 --> 00:32:32,708
おもちゃを拾うように言いました。

419
00:33:46,125 --> 00:33:47,125
こんにちは？

420
00:33:54,708 --> 00:33:56,041
イエス！

421
00:33:56,458 --> 00:33:58,041
何てことだ！
ハニー、本当にごめんなさい。

422
00:33:58,125 --> 00:33:59,791
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。

423
00:33:59,875 --> 00:34:02,541
洗濯は終わったと思います。
ブザーが聞こえました。

424
00:34:02,666 --> 00:34:04,250
ああ、チェックしていただきありがとうございます。

425
00:34:04,333 --> 00:34:05,583
どういたしまして。

426
00:34:05,666 --> 00:34:07,625
ポップコーンを食べてもいいですか
私たちの映画で？

427
00:34:09,250 --> 00:34:12,000
うん。いいですね。やります
すぐにそこで会いましょう。

428
00:34:12,083 --> 00:34:14,041
素晴らしい！エリックに伝えておきます。

429
00:34:19,750 --> 00:34:24,291
♪ それとも、私はそうかもしれない
頭の中で犯されました。 ♪

430
00:34:26,791 --> 00:34:31,333
♪ でもハニー、懐かしいよ
あなたは死ぬまで。 ♪

431
00:34:33,208 --> 00:34:34,666
♪死ぬほど。 ♪

432
00:34:35,000 --> 00:34:36,625
- なあ、エミリー？
- 1秒。

433
00:34:37,916 --> 00:34:38,833
- こんにちは。
- おい。

434
00:34:39,541 --> 00:34:40,083
こんにちは。

435
00:34:40,208 --> 00:34:41,689
えー、プレゼンテーションの
数時間以内に。

436
00:34:41,690 --> 00:34:43,665
それで、もしあなたが望むなら
昼食をとるために

437
00:34:43,666 --> 00:34:45,125
おそらくすぐにそうすべきでしょう。

438
00:34:45,208 --> 00:34:47,093
わかった。行くよ
急いでシャワーを浴びて、

439
00:34:47,094 --> 00:34:49,249
それから準備は整います
20分以内に。

440
00:34:49,250 --> 00:34:50,791
- いいですね。
- わかった。

441
00:37:09,166 --> 00:37:11,541
やあレイチェル、まだ起きてる？

442
00:37:12,500 --> 00:37:14,125
確かにそうです。どうしたの？

443
00:37:15,166 --> 00:37:17,333
私のママがどうやって亡くなったか知っていますか？

444
00:37:26,666 --> 00:37:28,083
はい、ハニー、そう思います。

445
00:37:29,208 --> 00:37:30,958
わかった。ただ確認しているだけです。

446
00:37:32,916 --> 00:37:34,375
それについて話したいですか？

447
00:37:35,583 --> 00:37:36,625
いいえ。

448
00:37:52,291 --> 00:37:56,000
その気持ちを知っていますか
木に登っているときは？

449
00:37:56,625 --> 00:37:57,291
そして、うーん...

450
00:37:58,333 --> 00:38:00,166
次の枝に手を伸ばすと、

451
00:38:00,250 --> 00:38:02,458
しかし、その後、手が滑ってしまいます。

452
00:38:02,541 --> 00:38:05,125
あなたは知っています
落ちるでしょう？

453
00:38:05,208 --> 00:38:08,458
そして、このラッシュがあります
ある種、体に電気が流れます。

454
00:38:08,541 --> 00:38:09,458
もちろん。

455
00:38:10,041 --> 00:38:12,125
今まさにそのような気分です。

456
00:38:12,208 --> 00:38:14,291
あなたはそう感じています
木から落ちる？

457
00:38:14,375 --> 00:38:15,583
うん。私はします。

458
00:38:16,750 --> 00:38:17,625
わかった

459
00:38:20,208 --> 00:38:21,958
ご存知のように、私が子供の頃

460
00:38:22,041 --> 00:38:23,708
木から落ちてしまいました。

461
00:38:24,666 --> 00:38:25,458
そして、えー...

462
00:38:26,333 --> 00:38:27,541
私の腕を粉々にしました。

463
00:38:28,666 --> 00:38:31,000
面白いのは、
休憩のことは覚えていません。

464
00:38:31,083 --> 00:38:32,375
ただ覚えているのは...

465
00:38:34,041 --> 00:38:35,041
フリーフォール。

466
00:38:36,375 --> 00:38:38,166
正直、自分にあるかどうかは分かりません...

467
00:38:39,333 --> 00:38:42,833
滑ってしまったのか、あるいは手を放しただけなのか。

468
00:38:53,708 --> 00:38:55,750
ポッドベイのドアを開けるハル。

469
00:38:57,666 --> 00:38:59,041
鍵が必要だよ、デイブ。

470
00:39:00,500 --> 00:39:01,333
うん。

471
00:39:02,500 --> 00:39:04,375
鍵。右。

472
00:39:04,458 --> 00:39:06,125
それらのことは忘れてしまいました。

473
00:39:09,000 --> 00:39:10,125
今何時ですか？

474
00:39:10,208 --> 00:39:12,875
ああ、遅いよ。 1:30? 2時ですか？

475
00:39:13,291 --> 00:39:15,250
時間が経つのは早いと思います
ラム酒を飲んでいるとき。

476
00:39:15,333 --> 00:39:16,375
はい、そうです。

477
00:39:17,375 --> 00:39:20,375
やあ、今夜は本当にありがとう。
とても楽しかったです。

478
00:39:22,125 --> 00:39:23,208
持っていた。

479
00:39:25,041 --> 00:39:26,541
来て。

480
00:39:28,416 --> 00:39:29,791
おやすみエミリー。

481
00:39:32,250 --> 00:39:33,625
どういたしまして。

482
00:39:34,291 --> 00:39:37,166
- 何のために？
- 楽しみのためでも何でも。

483
00:39:38,083 --> 00:39:38,958
どういたしまして。

484
00:39:41,250 --> 00:39:42,666
午前中に会いましょう。

485
00:41:30,875 --> 00:41:32,028
到達しました
ウィリアム・マーシュ博士。

486
00:41:32,029 --> 00:41:33,874
に来られない
今すぐ電話してください。

487
00:41:33,875 --> 00:41:42,607
お任せください
名前、あなたの番号、

488
00:41:42,608 --> 00:41:55,707
そしてメッセージを送ってください。
すぐに折り返し電話してください。

489
00:41:55,708 --> 00:41:56,666
大丈夫。

490
00:42:08,500 --> 00:42:09,333
こんにちは。

491
00:42:52,041 --> 00:42:53,291
エルスター夫人？

492
00:42:53,916 --> 00:42:55,791
家にいますか？

493
00:42:58,541 --> 00:43:00,916
こんにちは？わたし、コーヒーを作りました。

494
00:43:07,375 --> 00:43:08,458
こんにちは、隣人です。

495
00:43:10,166 --> 00:43:11,166
あなたは誰ですか？

496
00:43:11,791 --> 00:43:12,916
どうして私の名前を知っているのですか？

497
00:43:13,833 --> 00:43:15,291
ああ、あなたの郵便受けに入っていますよ。

498
00:43:19,916 --> 00:43:21,208
コーヒーを持ってきました。

499
00:43:28,791 --> 00:43:55,090
さて、あなたが入ってくるか、
あなたはただ立つつもりです

500
00:43:55,091 --> 00:44:12,624
外で息をしている
月明かりの中で？

501
00:44:12,625 --> 00:44:14,541
とても美味しいコーヒーです。

502
00:44:20,500 --> 00:44:23,191
見つけられたら
代わりに別の体

503
00:44:23,192 --> 00:44:25,499
サムのことなら、私は大丈夫です。

504
00:44:25,500 --> 00:44:27,791
50万もあるよ
あなたのためにその中に。 -レイチェル？

505
00:44:29,000 --> 00:44:30,083
頑張ります。

506
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
煙の匂いがする！

507
00:44:34,333 --> 00:44:35,625
こんにちは、パパ。

508
00:44:37,416 --> 00:44:40,333
医者を見てください
森が燃えています。

509
00:44:40,416 --> 00:44:42,958
こちらに来ています。
ここから出なければなりません。

510
00:44:43,750 --> 00:44:44,625
私達はします。

511
00:44:45,500 --> 00:44:48,166
一緒にテレビを見てもいいですか
少しの間？

512
00:44:49,916 --> 00:44:52,458
その体を提供したらすぐに
私たちは話していました。

513
00:45:10,625 --> 00:45:12,541
なぜこのRVで寝るのですか？

514
00:45:14,958 --> 00:45:16,750
なぜ家で寝るのですか？

515
00:45:17,750 --> 00:45:19,291
それは私の家だからです。

516
00:45:20,958 --> 00:45:22,416
さて、これが私のRVです。

517
00:45:24,625 --> 00:45:27,541
でもそれも
あなたの家ですよね？

518
00:45:30,833 --> 00:45:32,791
夫と私はこの RV を購入しました。

519
00:45:34,583 --> 00:45:37,000
私たちはそれを取るつもりだった
全国を一緒に。

520
00:45:40,166 --> 00:45:42,083
私たちの二人の子供が殺されました。

521
00:45:43,125 --> 00:45:45,041
彼は長くは続かなかった。

522
00:45:45,125 --> 00:45:50,458
どういうわけか私は取り残されました。
私はそれとともに生きるしかありませんでした。

523
00:45:53,375 --> 00:45:55,708
という物語...

524
00:45:57,708 --> 00:45:59,791
...部屋中に響き渡ります...

525
00:46:05,166 --> 00:46:08,916
...私ならそうするだろう
むしろ二度と聞かないでください。

526
00:46:09,666 --> 00:46:12,291
それはひどいですね。わからなかった。

527
00:46:12,958 --> 00:46:14,333
あなたの質問に答えるには...

528
00:46:17,375 --> 00:46:20,208
誰だか分からない
それはもうある家。

529
00:46:21,250 --> 00:46:22,166
それはただ...

530
00:46:24,333 --> 00:46:25,250
...今は空いています。

531
00:46:27,291 --> 00:46:28,791
だから私はそれを大事にします。

532
00:46:29,750 --> 00:46:31,666
いつもそうだと思う
大事にしてください。

533
00:46:32,375 --> 00:46:34,000
ごめんなさい、エルスターさん。

534
00:46:34,500 --> 00:46:35,708
何のために？

535
00:46:35,791 --> 00:46:36,958
私はどう感じますか？

536
00:46:37,041 --> 00:46:39,083
私の話であなたはどう感じましたか？

537
00:46:40,166 --> 00:46:42,375
ごめんなさい--
ああ、キリストよ。

538
00:46:42,458 --> 00:46:45,416
謝罪はやめてください。
それらは背骨を弱くします。

539
00:46:51,708 --> 00:46:52,833
なぜここにいるのですか？

540
00:46:55,916 --> 00:46:57,791
正直に言うと、よくわかりません。

541
00:46:59,833 --> 00:47:01,791
ただ手に入れなければならなかった
あの家から出て。

542
00:47:06,250 --> 00:47:08,208
少しおかしくなり始めています。

543
00:47:11,833 --> 00:47:13,833
暴力！暴力！暴力！

544
00:47:14,625 --> 00:47:17,237
これはそのうちの 1 つです
特徴

545
00:47:17,238 --> 00:47:19,415
悪魔と悪魔の。

546
00:47:19,416 --> 00:47:21,500
- エルスター夫人？
- ウェンディと呼んでください。

547
00:47:23,416 --> 00:47:24,291
ウェンディ。

548
00:47:25,958 --> 00:47:28,291
この近所にいたことがある
長い間。

549
00:47:28,708 --> 00:47:31,458
見たことがありますか
または何か聞いたことがある...

550
00:47:33,625 --> 00:47:35,500
...ここで奇妙なことが起こっていますか？

551
00:47:38,333 --> 00:47:40,291
どういう奇妙なことですか？

552
00:48:07,666 --> 00:48:10,291
おい！フン！
そこから離れてください。

553
00:48:11,166 --> 00:48:12,583
そこにはあなたのためのものは何もありません。

554
00:48:12,666 --> 00:48:15,208
何があなたをさまよわせているのですか
ここの暗闇の中で？

555
00:48:15,291 --> 00:48:16,541
悪い夢を見ました。

556
00:48:16,625 --> 00:48:18,541
アビー大丈夫？

557
00:48:18,666 --> 00:48:20,708
- 悪い夢を見ました。
- ああ、ハニー。

558
00:48:20,791 --> 00:48:22,000
中に戻りましょう。

559
00:48:22,750 --> 00:48:23,583
来て。

560
00:48:35,875 --> 00:48:38,875
ご存知の通り、アビー、
あなたのような小さな女の子がいました。

561
00:48:38,958 --> 00:48:40,291
彼女は踊るのが好きでした。

562
00:48:40,833 --> 00:48:42,500
ダンスは好きですか？

563
00:48:44,208 --> 00:48:46,333
きっと本当にきれいに踊ってくれると思います。

564
00:48:46,416 --> 00:48:50,250
いくつか持っていると思います
ここのどこかにあるアイスクリーム。

565
00:48:51,000 --> 00:48:52,583
アイスクリームはいかがですか？

566
00:48:53,166 --> 00:48:54,458
大丈夫だよ、恋人。

567
00:48:55,875 --> 00:48:57,458
イチゴが気に入っていただければ幸いです。

568
00:49:05,541 --> 00:49:07,166
時々悪い夢を見ます。

569
00:49:07,916 --> 00:49:10,826
彼らはできると言います
についてたくさん話す

570
00:49:10,827 --> 00:49:13,374
からの人
彼らが持つ夢。

571
00:49:13,375 --> 00:49:16,250
それはただの夢でした、ハニー。
もう安全です。

572
00:49:17,958 --> 00:49:19,958
彼女にはたくさんのことがありました
最近悪い夢。

573
00:49:22,250 --> 00:49:23,625
あなたの夢は何でしたか？

574
00:49:24,916 --> 00:49:27,541
見ながら眠ってしまった
パパと一緒にテレビ。

575
00:49:28,875 --> 00:49:32,125
そして、恐ろしい男は次のことを試みます
私を拾って連れて行ってください。

576
00:49:33,041 --> 00:49:35,500
でも君のお父さんは家にいるよ
会議の恋人。

577
00:49:36,500 --> 00:49:39,166
なぜ彼は努力したのか
あなたを連れ去るためですか？

578
00:49:40,041 --> 00:49:42,625
彼が怒っているのは私だからです
エリックと遊んでいた。

579
00:49:43,041 --> 00:49:46,833
- エリックは彼女の空想の友達です。
- 彼は想像上の存在ではありません。

580
00:49:49,333 --> 00:49:51,833
でも彼はそうは思わない
もう遊びたい

581
00:49:52,458 --> 00:49:54,000
彼はそんなはずはない。

582
00:49:54,958 --> 00:49:57,166
そして誰が彼だと言いますか
そうすべきではないですか？

583
00:49:57,250 --> 00:49:59,875
怖い男。
私たちが遊んでいるとき、彼は彼を傷つけます。

584
00:49:59,958 --> 00:50:02,291
怖い男がいる
あなたを傷つけようとしたのですか？

585
00:50:03,375 --> 00:50:04,208
はい。

586
00:50:06,125 --> 00:50:08,666
そして、それは何をしますか
怖い男はこんな感じ？

587
00:50:09,708 --> 00:50:13,791
私は彼に会ったことがない
彼は暗闇の中で生きているからです。

588
00:50:13,875 --> 00:50:16,333
暗いときは目を閉じますが、

589
00:50:16,416 --> 00:50:18,291
しかし、私は彼がそこにいるのを知っています。

590
00:50:20,916 --> 00:50:22,375
彼がそこにいるってどうやってわかるの？

591
00:50:24,208 --> 00:50:25,916
彼の息遣いが聞こえます。

592
00:50:32,875 --> 00:50:34,500
良いと思います...

593
00:50:35,666 --> 00:50:38,541
そのエリックと
怖い人は秘密です。

594
00:50:38,625 --> 00:50:41,333
パパはそうではないと言う
秘密を守るのは良いことです。

595
00:50:41,416 --> 00:50:43,916
まあ、違いますよ
秘密の種類。

596
00:50:44,583 --> 00:50:46,583
そういったものもある
自分自身を守ります。

597
00:50:46,666 --> 00:50:49,291
そういったものもある
愛する人たちを守る。

598
00:50:49,375 --> 00:50:52,291
そして時には秘密もある
それは両方を行います。わかりますか？

599
00:50:52,708 --> 00:50:53,541
そう思います。

600
00:50:54,875 --> 00:50:56,750
あなたが探検に出かけているとしましょう。

601
00:50:56,833 --> 00:50:58,125
探検するのは好きですか？

602
00:50:58,791 --> 00:51:00,982
さて、外出したことはありますか

603
00:51:00,983 --> 00:51:03,540
探索して方向転換した
大きな岩の上？

604
00:51:03,541 --> 00:51:04,208
私は推測する。

605
00:51:04,666 --> 00:51:07,291
そして何を見つけましたか
そこの下に住んでいますか？

606
00:51:08,333 --> 00:51:09,083
バグ？

607
00:51:09,458 --> 00:51:11,416
そうだよ、虫たち。

608
00:51:12,458 --> 00:51:16,666
そしてそれがわかります
ロックは彼らの家です。

609
00:51:16,791 --> 00:51:18,881
時々バグも
大丈夫ですか

610
00:51:18,882 --> 00:51:20,374
そこにいるから
彼らはいいです、

611
00:51:20,375 --> 00:51:23,777
そして彼らは遊ぶのが好きです。

612
00:51:23,778 --> 00:51:30,582
しかし、時には彼らは意地悪です
噛んだり刺したりする虫。

613
00:51:30,583 --> 00:51:32,870
この中に石がいくつかあるだけです

614
00:51:32,871 --> 00:51:35,540
世界最高です
下を見ないように。

615
00:51:35,541 --> 00:51:37,708
怖いですか
バグ、エルスター夫人？

616
00:51:41,333 --> 00:51:42,208
それは...

617
00:51:42,416 --> 00:51:43,375
それはただ...

618
00:51:44,958 --> 00:51:47,541
離れたほうがいいだけです
そのうちのいくつかだけですべてです。

619
00:51:47,833 --> 00:51:49,500
だからこそあなたは
トラックの中で寝ますか？

620
00:51:50,041 --> 00:51:51,708
今夜はそれで十分です。

621
00:51:51,791 --> 00:51:53,333
皆さん、出発する必要があります。

622
00:51:54,000 --> 00:51:56,250
ごめんなさい。彼女はしませんでした
あなたを動揺させるという意味です。

623
00:51:56,333 --> 00:51:59,291
私はこれらの空想にふけっていました
私がそう思う限り--

624
00:51:59,375 --> 00:52:01,000
ファンタジーじゃないよ！

625
00:52:01,250 --> 00:52:04,750
悪い夢と空想の少年たち
本物じゃないよ、アビー。

626
00:52:05,000 --> 00:52:08,375
あなたは成長する必要がありますし、
このナンセンスを忘れてください。

627
00:52:08,458 --> 00:52:10,375
でもあなたはこう言いました--

628
00:52:10,458 --> 00:52:12,375
放っておいてください！

629
00:52:12,458 --> 00:52:14,208
わかった、アビー、行こう、行こう。

630
00:52:14,291 --> 00:52:16,500
次回はそうしたいです
問題が詰まったバケツを持ってくる

631
00:52:16,583 --> 00:52:19,500
真ん中の私のドアに
夜、スキップしていいですか？

632
00:52:19,583 --> 00:52:20,958
何をそんなに恐れているのですか？

633
00:52:22,458 --> 00:52:23,791
何も怖くないよ

634
00:52:24,625 --> 00:52:26,958
何もないから
恐れること。

635
00:52:27,041 --> 00:52:30,000
さあ、ここから出て行きなさい、そして
あなたはその小さな女の子を抱き寄せます。

636
00:52:32,083 --> 00:52:33,416
嵐が来ています。

637
00:52:35,958 --> 00:52:36,791
行く。行く。

638
00:52:45,000 --> 00:52:48,083
出て行けこの卑怯者！
契約が成立しました。

639
00:52:49,083 --> 00:52:49,916
クソ！

640
00:52:51,833 --> 00:52:53,708
ああ、神様。

641
00:53:04,208 --> 00:53:05,333
ああ、くそ！

642
00:53:53,625 --> 00:53:54,791
やあ、ニック。

643
00:53:57,458 --> 00:53:58,291
おい。

644
00:54:00,500 --> 00:54:01,333
ごめんなさい。

645
00:54:02,166 --> 00:54:03,041
元気です。

646
00:54:03,166 --> 00:54:04,625
深夜です。

647
00:54:05,500 --> 00:54:07,791
最近の一連の
実際、夜。

648
00:54:08,000 --> 00:54:08,875
心配ない。

649
00:54:09,750 --> 00:54:12,750
- それで偉い人をやるんですか？
- うん。ありがとう。

650
00:54:12,833 --> 00:54:14,333
それは4つになります。

651
00:54:14,416 --> 00:54:15,458
どうぞ。

652
00:54:17,000 --> 00:54:17,916
ありがとう--

653
00:54:18,833 --> 00:54:19,666
エミリー？

654
00:54:21,166 --> 00:54:23,333
こんにちはレイチェル、お元気ですか？

655
00:54:24,333 --> 00:54:26,261
混乱していると思います。
君たちだと思ってた

656
00:54:26,262 --> 00:54:27,915
戻らなかった
今夜遅くまで。

657
00:54:27,916 --> 00:54:29,416
ウィリアムはあなたに電話しませんでしたか？

658
00:54:30,458 --> 00:54:31,458
いいえ、彼は...

659
00:54:32,375 --> 00:54:33,833
何が起こったのでしょうか？彼は家にいますか？

660
00:54:33,916 --> 00:54:35,443
ああ...カンファレンス
全てではなかった

661
00:54:35,444 --> 00:54:37,582
私たちが望んでいたのは
そうであろうということ。

662
00:54:37,583 --> 00:54:40,875
ええと...マーシュ博士はとても熱心だったのですね
すぐに戻るために。

663
00:54:41,666 --> 00:54:42,916
それで、彼は今どこにいるのでしょうか？

664
00:54:44,875 --> 00:54:47,666
わからない。私たちは話していません
今朝早くから。

665
00:54:58,083 --> 00:54:58,916
いいえ、うーん...

666
00:54:59,416 --> 00:55:03,375
知っていますか？私は実際に持っています
行きますが、良い一日を過ごしてください。

667
00:55:04,208 --> 00:55:05,041
おお。

668
00:55:17,416 --> 00:55:18,833
えっと、ニック？

669
00:55:18,916 --> 00:55:22,582
もう 1 つ必要になります

670
00:55:22,583 --> 00:55:26,249
それらと
ベーグルとか。

671
00:55:26,250 --> 00:55:27,333
何てことだ。

672
00:55:29,666 --> 00:55:32,541
- これはただの麻薬です。
- 明らかにある種のアヘン剤です。

673
00:55:36,625 --> 00:55:39,208
- なぜ電話しなかったのですか?
- やったよ。

674
00:55:40,083 --> 00:55:42,708
それは違います。つまり、もっと前に。

675
00:55:43,916 --> 00:55:45,840
私はただそうするはずです
からランダムに聞く

676
00:55:45,841 --> 00:55:48,040
コーヒー中のエミリー
あなたが家にいることを買い物してください。

677
00:55:48,041 --> 00:55:50,231
ただ、ご存知の通り
私たちはとても早く出発したので、

678
00:55:50,232 --> 00:55:51,874
そうするだろうと思ってた
まだ寝ています。

679
00:55:51,875 --> 00:55:53,125
その可能性は大いにあります。

680
00:55:53,208 --> 00:55:55,916
まあ楽観的だったんですが、
でも、そうです、あなたは正しいです。

681
00:55:56,000 --> 00:55:57,083
電話すべきだった。

682
00:55:58,041 --> 00:56:00,625
あなたはそうではないと言った
今夜まで家にいる予定です。

683
00:56:00,708 --> 00:56:02,791
まあ、私は生産的ではありませんでした。

684
00:56:02,875 --> 00:56:05,749
そして、あなたは何を知っていますか？正直に言うと、

685
00:56:05,750 --> 00:56:08,624
心配していました
あなたとアビーのこと。

686
00:56:08,625 --> 00:56:10,291
アビーは怖がっている、ウィル。

687
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
本当に怖い。

688
00:56:12,333 --> 00:56:14,510
彼女は似ていない
怖がっている子供

689
00:56:14,511 --> 00:56:16,999
彼女ができることの
暗闇の中で見つけます。

690
00:56:17,000 --> 00:56:20,333
彼女は中にあるものを怖がっている
すでに彼女を見つけた暗闇。

691
00:56:20,416 --> 00:56:21,938
子どもたちは常に考えています
怪物がいる

692
00:56:21,939 --> 00:56:23,207
ベッドの下。それは普通のことです。

693
00:56:23,208 --> 00:56:24,541
彼女の顔の表情。

694
00:56:25,041 --> 00:56:27,666
ウェンディの顔には
まったく同じ見た目。

695
00:56:28,375 --> 00:56:29,333
ウェンディって誰？

696
00:56:29,916 --> 00:56:30,666
ウェンディ…

697
00:56:30,750 --> 00:56:32,371
話してますか
ほぼ同じ狂気

698
00:56:32,372 --> 00:56:34,457
酔って住んでいる女性
前のトレーラーで

699
00:56:34,458 --> 00:56:35,541
彼女自身の空き家のこと？

700
00:56:35,625 --> 00:56:38,958
ウェンディとは話したくなかったのですが、
ウィル。あなたと話したかったのです。

701
00:56:39,041 --> 00:56:40,559
でもあなたはそうではなかった
の気質がある

702
00:56:40,560 --> 00:56:42,332
あなたのすべてが重要です
会議で働く

703
00:56:42,333 --> 00:56:44,416
- マーシュ博士。
- くそ。

704
00:56:46,541 --> 00:56:47,375
ごめんなさい。

705
00:56:48,416 --> 00:56:49,250
ごめんなさい。

706
00:56:49,333 --> 00:56:51,750
謝らないでください。
背骨が弱くなります。

707
00:56:51,833 --> 00:56:53,250
それはどういう意味ですか？

708
00:56:53,750 --> 00:56:56,166
ハニー、あなたはそうしなければなりません
ここにまとめておいてください。

709
00:56:56,791 --> 00:56:57,666
何てことだ。

710
00:57:01,708 --> 00:57:03,583
いよいよです
コミュニケーションを続けてください。

711
00:57:06,375 --> 00:57:07,500
それは何ですか？

712
00:57:11,416 --> 00:57:13,625
ピーナッツバターの量
食べると言うでしょうか？

713
00:57:13,958 --> 00:57:14,791
何？

714
00:57:17,416 --> 00:57:18,500
一週間後に言ってください。

715
00:57:19,250 --> 00:57:20,291
わからない。

716
00:57:22,375 --> 00:57:25,125
何かに使いますか
アビーのサンドイッチ以外は？

717
00:57:25,875 --> 00:57:26,791
だからもしかしたら...

718
00:57:27,791 --> 00:57:29,165
週に2〜3個のサンドイッチ。

719
00:57:29,166 --> 00:57:30,999
でもあなたは言わないだろう
たくさんありますよね？

720
00:57:31,000 --> 00:57:32,708
私は知らないよ。とは何ですか
分かりましたか？

721
00:57:33,250 --> 00:57:35,416
- ピーナッツバターがなくなりました。
- わかった。

722
00:57:35,500 --> 00:57:38,332
アビーを作りに行ってきました
今朝のランチ、

723
00:57:38,333 --> 00:57:40,457
そして瓶はほとんど空になった。

724
00:57:40,458 --> 00:57:42,708
そして、私はそれを買ったと誓うことができます
ちょうど先週のこと。

725
00:57:44,083 --> 00:57:46,541
それで、あなたは私たちが得たと思うでしょう
今はピーナッツバター・グール？

726
00:57:49,125 --> 00:57:51,750
このままでは続けられない。
私は--

727
00:57:56,791 --> 00:57:58,375
どこへ行くの？

728
00:59:07,666 --> 00:59:09,416
ああ、クソ。

729
00:59:54,583 --> 00:59:56,083
大丈夫ですか、恋人？

730
00:59:58,333 --> 00:59:59,166
うん。

731
01:00:00,500 --> 01:00:02,750
- そこには何がありますか?
- 何もない。

732
01:00:05,583 --> 01:00:06,416
あなたは確かに？

733
01:00:07,500 --> 01:00:09,375
はい。元気です。

734
01:00:09,875 --> 01:00:10,791
大丈夫ですか？

735
01:00:11,333 --> 01:00:13,041
本当に疲れているようですね。

736
01:00:15,125 --> 01:00:17,259
まあ、それは、だからです
誰かが保管している

737
01:00:17,260 --> 01:00:20,249
私を蹴る
毎晩すね。

738
01:00:20,250 --> 01:00:22,541
あなたは私がジミーレッグを理解していることを知っています。

739
01:00:22,625 --> 01:00:24,208
あなたの顔にはジミーレッグがあります。

740
01:00:26,375 --> 01:00:29,208
さて、恋人、私はただ
あなたが大丈夫かどうか確認したかったのです。

741
01:00:29,791 --> 01:00:31,541
あなたは助けに来たいのですか
ちょっとテーブルセッティングしてみますか？

742
01:00:31,625 --> 01:00:32,458
もちろん。

743
01:00:32,875 --> 01:00:33,708
わかった。

744
01:00:49,875 --> 01:00:52,431
「それは素晴らしかった、そして
ぬるぬるしたトーブス

745
01:00:52,432 --> 01:00:55,415
波の中で旋回したり、くしゃくしゃしたりしました。

746
01:00:55,416 --> 01:00:59,708
すべてのミムジーはボロゴブでした、
そしてモメ・ラスは上回ります。」

747
01:01:00,333 --> 01:01:04,541
「『とてもきれいですね』と彼女は言いました」
それが終わったとき、彼女は言いました。

748
01:01:04,625 --> 01:01:06,583
「しかしそれはむしろ
分かりにくい！」

749
01:01:07,291 --> 01:01:10,583
「彼女がそれを好まなかったのはわかりますか
自分自身にさえ告白します。

750
01:01:10,666 --> 01:01:12,833
彼女にはできなかったと
全然なんとかなるよ。」

751
01:01:12,916 --> 01:01:16,166
「「なんとなくそうらしい」
頭の中をアイデアでいっぱいにする

752
01:01:16,250 --> 01:01:18,708
ただ私は正確にはそうではありません
彼らが何であるかを知ってください！」

753
01:01:18,791 --> 01:01:22,012
「でも、誰かが
何かを殺しました:

754
01:01:22,013 --> 01:01:26,040
それは明らかだ、とにかく――」

755
01:01:26,041 --> 01:01:26,916
彼女は眠っていますか？

756
01:01:32,583 --> 01:01:35,416
彼女は大丈夫だよ。私たちは
わずか10歩の距離にあります。

757
01:01:36,166 --> 01:01:37,750
彼女の準備ができているかどうかはわかりません。

758
01:01:37,833 --> 01:01:40,416
彼女は大丈夫だよ。必要です
これを行うには。さあ。

759
01:01:57,458 --> 01:01:58,541
おやすみベイビー。

760
01:10:00,708 --> 01:10:02,291
さあ、眠い頭よ...

761
01:10:03,041 --> 01:10:05,208
ドーナツを作る時間。

762
01:10:19,625 --> 01:10:20,583
ウィリアム！

763
01:10:23,083 --> 01:10:24,708
- 何が問題ですか?
- アビーが見つからない。

764
01:10:25,958 --> 01:10:26,791
何？

765
01:10:29,833 --> 01:10:30,666
アビー。

766
01:10:31,500 --> 01:10:33,166
おい、出て来いよ、ハニー。

767
01:10:43,375 --> 01:10:44,208
アビー?!

768
01:10:51,583 --> 01:10:52,416
アビー！

769
01:11:14,458 --> 01:11:15,291
ああ、くそー。

770
01:11:37,000 --> 01:11:39,291
彼女は試したことがあるか
その前に逃げる？

771
01:11:40,166 --> 01:11:41,250
彼女は逃げなかった。

772
01:11:41,833 --> 01:11:43,833
彼女は8歳です。
彼女はどこへ行くつもりですか？

773
01:11:43,916 --> 01:11:46,250
彼女はどうやって手に入れるつもりですか
そこに？ -彼は助けようとしています。

774
01:11:46,333 --> 01:11:46,958
大丈夫。

775
01:11:47,750 --> 01:11:50,833
私は正気を失っていただろう
私が皆さんの立場だったら。

776
01:11:50,916 --> 01:11:53,458
私たちは皆、それに集中しています
彼女のビリーを見つけます。

777
01:11:53,541 --> 01:11:55,000
何かなくなったことがありますか？

778
01:12:01,291 --> 01:12:02,250
彼女の日記。

779
01:12:03,625 --> 01:12:04,708
彼女の日記はなくなってしまった。

780
01:12:05,375 --> 01:12:08,291
彼女が逃げてしまったら。それは作る
彼女はそれを持っていくと思います。

781
01:12:08,375 --> 01:12:10,083
- くそったれ。
- 意思！

782
01:12:10,625 --> 01:12:12,691
行かないよ
座って待ってください

783
01:12:12,692 --> 01:12:14,499
アビーが外出している間
寒い中。

784
01:12:14,500 --> 01:12:15,541
何をする？

785
01:12:15,625 --> 01:12:17,791
- 彼女を探しに行きます。
- 彼女をどこで見つけますか？

786
01:12:17,875 --> 01:12:19,260
ただ行くことはできません
通り抜ける

787
01:12:19,261 --> 01:12:20,415
狂人のような街路。

788
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
私たちはこれをよく考える必要があります。

789
01:12:21,500 --> 01:12:23,208
考えることは何もありません。
彼女は私の娘です。

790
01:12:23,500 --> 01:12:24,577
いや。彼は正しい。

791
01:12:24,578 --> 01:12:27,540
これらのいずれかを許可できます
他の人たちは紙を押します。

792
01:12:27,541 --> 01:12:29,541
何？ -行かないよ
あなたを止めようとして、

793
01:12:29,625 --> 01:12:32,041
でも、絶対にうまくいかないと思う
一人で外出できるようにするために。

794
01:12:32,125 --> 01:12:34,627
から始めましょう
公園、私たちの仕事

795
01:12:34,628 --> 01:12:36,415
を通って
近所。ここ。

796
01:12:36,416 --> 01:12:38,833
彼女を温めてください、ビリー、
でもあまり馴染みすぎないでください

797
01:12:39,416 --> 01:12:40,458
私は運転しています。

798
01:12:47,208 --> 01:12:49,625
聞いてください、これは怖いことだとわかっています。

799
01:12:49,708 --> 01:12:51,875
多くの場合、これらの子供たちは
夕食までに帰宅。

800
01:12:52,291 --> 01:12:53,500
私たちは彼女を見つけます。

801
01:12:54,541 --> 01:12:56,083
ちなみにいい色です

802
01:12:57,791 --> 01:12:58,666
かなり青い。

803
01:13:00,583 --> 01:13:02,291
母のお気に入りでした。

804
01:14:22,291 --> 01:14:24,083
いったい私たちは何をしているのでしょうか？

805
01:14:30,625 --> 01:14:31,666
私は何をしますか？

806
01:14:35,500 --> 01:14:37,166
おい。おい。

807
01:14:37,250 --> 01:14:38,083
私はここにいます。

808
01:14:46,291 --> 01:14:47,125
私はここにいます。

809
01:19:18,958 --> 01:19:19,791
こんにちは？

810
01:19:27,875 --> 01:19:29,250
なんでしょう？

811
01:21:57,291 --> 01:21:58,250
エルスター夫人？

812
01:22:00,333 --> 01:22:01,166
ウェンディ？

813
01:22:02,833 --> 01:22:03,958
そこにいる？

814
01:22:08,583 --> 01:22:09,416
ウェンディ？

815
01:22:46,583 --> 01:22:47,666
くそ。

816
01:27:51,125 --> 01:27:52,125
いったいどこにいたの？

817
01:27:52,208 --> 01:27:54,250
今すぐ行かなければなりません。 -何？
あなたは何について話しているのですか？

818
01:27:54,333 --> 01:27:56,916
- 途中で教えます --
- いいえ、今すぐ教えてください!

819
01:27:57,000 --> 01:27:58,166
何が起こっているのか？！

820
01:27:59,375 --> 01:28:01,041
私たちは手に入れなければなりません
この家から出て。

821
01:28:01,416 --> 01:28:02,791
ここはもう安全ではありません。

822
01:28:03,333 --> 01:28:05,716
私も知りません
安全に話せれば。

823
01:28:05,717 --> 01:28:07,040
レイチェル、ここが私たちの家です。

824
01:28:07,041 --> 01:28:08,125
ここには何もありません。

825
01:28:08,666 --> 01:28:09,625
これはやめなければなりません。

826
01:28:09,708 --> 01:28:11,750
- びっくりしてるよ。
- びっくりするはずですよ。

827
01:28:11,833 --> 01:28:13,791
めちゃくちゃ怖いです。
これを見てください！

828
01:28:13,875 --> 01:28:14,708
これは何ですか？

829
01:28:14,791 --> 01:28:16,791
それが何なのか分からない、ウィル。

830
01:28:16,875 --> 01:28:18,333
警告？

831
01:28:18,416 --> 01:28:19,250
脅し？

832
01:28:21,208 --> 01:28:22,708
私はあなたに伝えようとしています。

833
01:28:22,791 --> 01:28:24,458
私はあなたに伝えようとしてきました。

834
01:28:26,041 --> 01:28:27,583
ここに何かがあります。

835
01:28:28,375 --> 01:28:30,375
我が家に住み着いている何か。

836
01:28:30,458 --> 01:28:31,666
ウェンディの家で。

837
01:28:32,708 --> 01:28:34,291
彼らが他にどこにいるのか誰が知っていますか？

838
01:28:34,375 --> 01:28:37,208
そして、それらが何であれ、
それを我が家のキッチンで燃やしてしまいました。

839
01:28:39,583 --> 01:28:41,625
あなたは作っていない
まったく意味がありません。

840
01:28:41,708 --> 01:28:43,083
見たことがありませんか？

841
01:28:43,750 --> 01:28:45,458
動く数字
一晩中…

842
01:28:47,083 --> 01:28:48,333
影よりも暗い。

843
01:28:49,666 --> 01:28:50,833
床が軋む…

844
01:28:51,666 --> 01:28:53,625
服がなくなった
場所、食べ物が足りない...

845
01:28:53,875 --> 01:28:56,541
ここは大丈夫でした。
私たちはただ聞かなかっただけです。

846
01:28:57,166 --> 01:28:58,500
あなたは夢中になっています。

847
01:28:59,291 --> 01:29:01,500
- 最後に寝たのはいつですか?
- いいえ。

848
01:29:03,000 --> 01:29:03,833
いいえ。

849
01:29:05,125 --> 01:29:05,958
そこには...

850
01:29:06,708 --> 01:29:07,541
幽霊...

851
01:29:08,458 --> 01:29:09,291
または

852
01:29:09,791 --> 01:29:12,166
ゴブリンとかクソみたいなやつとか…

853
01:29:13,041 --> 01:29:14,708
この家に住んでいます。

854
01:29:15,958 --> 01:29:17,375
それらは非常に現実的です。

855
01:29:18,166 --> 01:29:20,208
そして彼らはとても怒っています。

856
01:29:22,208 --> 01:29:24,833
彼らはすでにやってしまった
アビーが何をするかは主が知っています

857
01:29:26,333 --> 01:29:28,750
どうやって持ってくるの
私の娘は...

858
01:29:29,583 --> 01:29:30,708
これは何ですか？

859
01:29:31,500 --> 01:29:32,333
ごめんなさい。

860
01:29:33,083 --> 01:29:35,291
- しかし、これはアビーのことです。
- わかった？

861
01:29:36,166 --> 01:29:39,458
さて、それでは、いくつかのことを始めましょう
インディアンの墓地。

862
01:29:39,958 --> 01:29:42,166
そうですか？
ああ、待って！いいえ！

863
01:29:42,250 --> 01:29:44,666
もしかしたら私たちはつまずいたのかもしれない
自殺カルトハウスへ。

864
01:29:45,250 --> 01:29:47,875
地獄への入り口？
ワームホールが宇宙へ!?

865
01:29:48,000 --> 01:29:50,458
- 自分の声も聞こえますか?!
- 私の声も聞こえますか？

866
01:29:51,458 --> 01:29:53,625
真実はそうではない
あなたがどう思うかを気にしてください。

867
01:29:53,708 --> 01:29:56,916
真実は
私の娘が行方不明です。

868
01:29:57,791 --> 01:30:00,250
でもなぜあなたを頼りにするのでしょう
それがそうではないときは--

869
01:30:05,041 --> 01:30:06,625
どうぞ。言ってみろ。

870
01:30:08,500 --> 01:30:10,208
私が彼女の母親であるわけではありません。

871
01:30:11,291 --> 01:30:13,125
それがあなたです
言うつもりだった。

872
01:30:15,375 --> 01:30:16,541
ヘザーがウィルを亡くした。

873
01:30:17,083 --> 01:30:18,958
そしてあなたは決してクソではありません
それに対処した。

874
01:30:20,750 --> 01:30:23,375
まあ、あなただけではありません
それは失われた人々です。

875
01:30:23,458 --> 01:30:27,166
でも娘は私たちを正しく必要としている
今。今すぐあなたが必要なのです！

876
01:30:27,250 --> 01:30:29,384
もし中に人が隠れていたら

877
01:30:29,385 --> 01:30:31,874
私たちの家なら、そうします
それについて知ってください。

878
01:30:31,875 --> 01:30:33,291
- 私は愚か者ではありません。
- いいえ

879
01:30:34,541 --> 01:30:36,208
あなたは教養のある人ですね。

880
01:30:37,291 --> 01:30:40,583
でも隠すのは本当に簡単です
誰もあなたを探していないとき。

881
01:30:43,166 --> 01:30:44,875
クレイジーに聞こえるのはわかっています。

882
01:30:47,583 --> 01:30:48,958
私は狂っていません。

883
01:30:51,750 --> 01:30:53,708
- それは私のせいです。
- イエス様がそうしてくださいます！

884
01:30:53,791 --> 01:30:56,208
これはどちらのことではありません
私たちはやったことがあるのか、やっていないのか。

885
01:30:56,291 --> 01:30:57,833
これは今私を信じることです。

886
01:30:57,916 --> 01:30:59,272
これはやることについてです
今何か--

887
01:30:59,273 --> 01:31:01,082
みたいな行動をしてませんか？
私は参加者ではありません

888
01:31:01,083 --> 01:31:03,291
この家の中でだけ
あなたが怖くなったから

889
01:31:03,375 --> 01:31:05,208
いくつかの衝突によって
夜だよ、レイチェル。

890
01:31:05,458 --> 01:31:05,708
いいえ。

891
01:31:05,791 --> 01:31:07,683
コーヒーを作りに行くつもりですが、

892
01:31:07,684 --> 01:31:10,207
それから私は行きます
私たちの娘を探しに行きます。

893
01:31:10,208 --> 01:31:11,750
他に欲しい人はいますか？

894
01:31:11,833 --> 01:31:13,666
キャスパー？チョキュラ伯爵?

895
01:31:13,750 --> 01:31:14,666
誰でも？

896
01:31:14,750 --> 01:31:16,250
いいえ？良い。

897
01:31:17,000 --> 01:31:18,541
ここにいてもいいよ...

898
01:31:19,000 --> 01:31:20,458
カメラか何かをセットアップします。

899
01:31:20,708 --> 01:31:21,750
待ってはいけません！

900
01:31:25,083 --> 01:31:27,208
忘れてしまいます
すべてはうまくいく -- -Shh

901
01:31:43,458 --> 01:31:44,375
一体何だ？

902
01:31:47,500 --> 01:31:48,333
あなたは一体誰ですか？

903
01:32:35,500 --> 01:32:36,500
ヘルプ！

904
01:32:39,000 --> 01:32:40,375
誰か助けて！

905
01:32:42,541 --> 01:32:43,250
ヘルプ！

906
01:32:46,541 --> 01:32:47,750
一緒にいてね、ベイビー。

907
01:32:52,375 --> 01:32:54,458
ナインワンワン。なに？
緊急事態ですか？

908
01:32:54,541 --> 01:32:55,958
私の家に誰かがいます。

909
01:32:56,041 --> 01:32:57,666
怪我をしていますか？安全ですか？

910
01:32:57,750 --> 01:32:59,375
いいえ、夫です。

911
01:32:59,458 --> 01:33:00,333
彼は傷ついています。

912
01:33:00,416 --> 01:33:02,750
落ち着いて努めてください。
途中に人がいます。

913
01:33:03,291 --> 01:33:04,125
意思。

914
01:33:17,208 --> 01:33:18,416
私たちは家を捜索した。

915
01:33:19,000 --> 01:33:20,375
何も見つかりませんでした。

916
01:33:20,458 --> 01:33:22,000
何も見つかりません。

917
01:33:22,375 --> 01:33:23,875
それで私たちは探しています
では、妻のところでは？

918
01:33:23,958 --> 01:33:27,416
彼女は被害者ピーターズであって、被害者ではない
容疑者- - 敬意を表します、先生。

919
01:33:27,958 --> 01:33:28,916
彼女はそうだと思います。

920
01:33:29,000 --> 01:33:30,916
敬意を表してピーターズ、
自分自身をファックしてください。

921
01:33:31,208 --> 01:33:33,833
彼女をミッカーソンの家に連れて行ってください。
それは命令だよ、息子よ。

922
01:33:39,208 --> 01:33:41,916
それで誰を置くと思いますか
それで彼女の首のあのあざは？

923
01:33:42,000 --> 01:33:44,291
と何か
強い右手。

924
01:33:59,625 --> 01:34:01,458
今夜は一人でいてはいけません。

925
01:34:01,541 --> 01:34:03,375
モーテルの部屋をご用意しております。

926
01:34:03,458 --> 01:34:04,791
ピーターズがあなたを連れて行きます。

927
01:34:04,875 --> 01:34:06,916
くそー、ジム。
誰も私を信じません。

928
01:34:07,000 --> 01:34:07,875
私はあなたを信じています。

929
01:34:08,708 --> 01:34:12,041
でも何があっても来ないでください
このクソ家に戻って。

930
01:34:12,500 --> 01:34:14,000
ゆっくり休んでください。

931
01:34:21,083 --> 01:34:22,603
州全体の琥珀
警報が発令されました

932
01:34:22,604 --> 01:34:24,124
メトロを代表して
警察署

933
01:34:24,125 --> 01:34:26,435
アビー・マーシュのために。アビー
8年目です

934
01:34:26,436 --> 01:34:28,457
老婦人、4人
身長フィート、38ポンド、

935
01:34:28,458 --> 01:34:30,041
茶色の髪と茶色の目。

936
01:34:30,125 --> 01:34:32,283
アビーが最後に目撃されたのは
ミックスマッチを着ている

937
01:34:32,284 --> 01:34:34,082
パジャマとあった
おそらく裸足。

938
01:34:34,083 --> 01:34:35,526
アビーが最後に彼女のところにいたことが知られている

939
01:34:35,527 --> 01:34:36,790
エステス近郊の住居
パークとダコタ博士.

940
01:34:36,791 --> 01:34:40,666
南ナッシュビルにある。
アビーを見たことがあるなら...

941
01:38:55,708 --> 01:38:56,666
あなたは誰ですか？

942
01:39:02,083 --> 01:39:03,083
あなたは何者ですか？

943
01:39:08,291 --> 01:39:09,708
私のことも理解できますか？

944
01:39:13,125 --> 01:39:14,583
アビーと何をしたの？

945
01:39:20,041 --> 01:39:21,291
どうやって私の家に入ったの？

946
01:39:28,041 --> 01:39:30,416
誰がそこがあなたの家だと言ったとしても。

947
01:39:31,541 --> 01:39:32,375
くそ。

948
01:39:35,833 --> 01:39:37,416
私たちに何を望んでいますか？

949
01:39:41,791 --> 01:39:42,750
タバコ。

950
01:39:44,875 --> 01:39:46,000
私はタバコを吸いません。

951
01:39:47,666 --> 01:39:48,500
知っている。

952
01:39:53,083 --> 01:39:54,041
あなたは誰ですか？

953
01:39:57,791 --> 01:40:00,166
私たちはその一員です
動き出す闇。

954
01:40:05,375 --> 01:40:06,416
そうだっただろう...

955
01:40:07,375 --> 01:40:09,083
とてもシンプルです。

956
01:40:10,833 --> 01:40:12,666
あなたがしなければならなかったのは、出発することだけでした。

957
01:40:15,041 --> 01:40:16,250
あなたは私たちをストーキングしました。

958
01:40:18,125 --> 01:40:19,375
あなたは私たちを攻撃しました。

959
01:40:19,958 --> 01:40:22,250
あなたは私のものを着ています
クソネグリジェ！

960
01:40:22,333 --> 01:40:23,708
なぜここにいるのですか？

961
01:40:31,208 --> 01:40:34,000
あなたには私たちが見えない
全員が同じことを望んでいます。

962
01:40:45,625 --> 01:40:47,708
しかし、もうそれは遅すぎます。

963
01:40:52,333 --> 01:40:53,666
遅すぎるってどういう意味ですか？

964
01:40:56,750 --> 01:40:58,666
あなたは間違った岩をひっくり返しました。

965
01:41:43,666 --> 01:41:44,500
いいえ！

966
01:41:57,500 --> 01:41:58,041
いいえ！

967
01:45:59,875 --> 01:46:02,958
さて、あなたは変人です
クソ、彼女はどこにいるの？

968
01:47:35,875 --> 01:47:37,125
あなたは彼女に何をしましたか？

969
01:47:41,458 --> 01:47:43,625
ただうまく出発できなかった
一人で十分できますか？

970
01:47:48,708 --> 01:47:49,750
彼女はどこにいるの？

971
01:47:51,958 --> 01:47:53,416
何人いますか？

972
01:47:59,625 --> 01:48:01,208
話せ、この狂った雌犬！